maandag 24 februari 2025

 

maandag

24

februari

It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)

Darkness at the break of noon
Shadows even the silver spoon
The handmade blade, the child’s balloon
Eclipses both the sun and moon
To understand you know too soon
There is no sense in trying

Pointed threats, they bluff with scorn
Suicide remarks are torn
From the fool’s gold mouthpiece the hollow horn
Plays wasted words, proves to warn
That he not busy being born is busy dying

Temptation’s page flies out the door
You follow, find yourself at war
Watch waterfalls of pity roar
You feel to moan but unlike before
You discover that you’d just be one more
Person crying

So don’t fear if you hear
A foreign sound to your ear
It’s alright, Ma, I’m only sighing

As some warn victory, some downfall
Private reasons great or small
Can be seen in the eyes of those that call
To make all that should be killed to crawl
While others say don’t hate nothing at all
Except hatred

Disillusioned words like bullets bark
As human gods aim for their mark
Make everything from toy guns that spark
To flesh-colored Christs that glow in the dark
It’s easy to see without looking too far
That not much is really sacred

While preachers preach of evil fates
Teachers teach that knowledge waits
Can lead to hundred-dollar plates
Goodness hides behind its gates
But even the president of the United States
Sometimes must have to stand naked

An’ though the rules of the road have been lodged
It’s only people’s games that you got to dodge
And it’s alright, Ma, I can make it

Advertising signs they con
You into thinking you’re the one
That can do what’s never been done
That can win what’s never been won
Meantime life outside goes on
All around you

You lose yourself, you reappear
You suddenly find you got nothing to fear
Alone you stand with nobody near
When a trembling distant voice, unclear
Startles your sleeping ears to hear
That somebody thinks they really found you

A question in your nerves is lit
Yet you know there is no answer fit
To satisfy, insure you not to quit
To keep it in your mind and not forget
That it is not he or she or them or it
That you belong to

Although the masters make the rules
For the wise men and the fools
I got nothing, Ma, to live up to

For them that must obey authority
That they do not respect in any degree
Who despise their jobs, their destinies
Speak jealously of them that are free
Cultivate their flowers to be
Nothing more than something they invest in

While some on principles baptized
To strict party platform ties
Social clubs in drag disguise
Outsiders they can freely criticize
Tell nothing except who to idolize
And then say God bless him

While one who sings with his tongue on fire
Gargles in the rat race choir
Bent out of shape from society’s pliers
Cares not to come up any higher
But rather get you down in the hole
That he’s in

But I mean no harm nor put fault
On anyone that lives in a vault
But it’s alright, Ma, if I can’t please him

Old lady judges watch people in pairs
Limited in sex, they dare
To push fake morals, insult and stare
While money doesn’t talk, it swears
Obscenity, who really cares
Propaganda, all is phony

While them that defend what they cannot see
With a killer’s pride, security
It blows the minds most bitterly
For them that think death’s honesty
Won’t fall upon them naturally
Life sometimes must get lonely

My eyes collide head-on with stuffed
Graveyards, false gods, I scuff
At pettiness which plays so rough
Walk upside-down inside handcuffs
Kick my legs to crash it off
Say okay, I have had enough
what else can you show me?

And if my thought-dreams could be seen
They’d probably put my head in a guillotine
But it’s alright, Ma, it’s life, and life only

 

Bob Dylan



zondag 23 februari 2025

 

zondag

23

februari

 

Visioenen van Johanna

 

Is 't niet typisch de nacht om jou net als je rustig wil zijn te jennen?

We zijn gestrand hier, maar we doen allemaal ons best dat te ontkennen

En Lolies neemt de regen ter hand, want je moet eraan wennen

Licht flakkert uit de vliering vierhoog

De radiatoren kuchen kurkdroog

De countryzender wordt zacht gedoogd –

Maar er is niets hier om uit te doen, zo op het oor of oog

Slechts Lolies en haar minnaar zo vereend –

En visioenen van Johanna waarin ik verdween

 

Met de sleutelring spelen dames voor blindeman op 't bouwterrein

Waar de nachtvlinders vertellen van escapades op de D-trein

Je hoort hoe de nachtwacht klikt met zijn zaklamp

Zich afvraagt of 't aan hem ligt of dat zij geschift zijn

Lolies is vlakbij, niet van streek

Zo teer als een spiegel die breekt

Maar het is zo helder als glas als zij spreekt

Dat Johanna ontbreekt

De geest van de wisselstroom loeit in de lijn van haar kaak

 In visioenen van Johanna waarvoor ik nu plaats heb gemaakt

 

Een ventje verdwaald, hij neemt zichzelf zeer au serieux

Zijn lijden is glorieus, zijn leven riskant, dat is zijn keus

En wanneer je haar naam noemt

Spreekt hij van 'uw afscheidskus', ja heus

't Is wel een apart geval, zo zinloos en wat niet al

Steekt tot de muur lallend van wal, met mij in de hal

O, hoe leg ik het uit?

't Is zo zwaar door te gaan

 Met visioenen van Johanna brak de dag voor mij weer aan

 

Binnenin de musea wordt Eeuwigheid voor 't gerecht gebracht

Er echoën stemmen dat zo verlossing moet zijn als je even wacht

Maar Mona Lisa had beslist de snelwegblues

Dat kan je zien aan hoe ze lacht

Kijk, de oeroude muurbloem bevriest

Elke vrouw met wijngumgezicht niest

Hoor je, die met de snor zegt: 'Tant pis

Ik zit zonder knie!' 

Aan de kop van het ezeltje hangt een sieraad met magneet

Door de visioenen van Johanna lijkt het allemaal heel wreed 

 

De venter praat nu met de freule die net doet of zij zorgt voor hem

Zij zegt: 'Noem mij iemand die geen bietser is en meteen zeg ik ’n gebed voor hem'

Terwijl Lolies zeggen blijft:

'D'r is niet veel te zien, wel soms, man?'

Maakt zij zichzelf gereed voor hem

Nu Madonna zich nog niet zien laat

Zien wij een lege kooi die vergaat

Waar haar cape van 't toneel nu misstaat

De fiedelaar begeeft zich op straat

Hij schrijft: 'De kost is thans overgegaan tot de baat'

Achterop op de viskar die laadt

Als mijn plicht ploffen gaat

De trekzak beklimt toonladders en de regen die drijft

En de visioenen van Johanna zijn nu alles wat blijft

 

Erik Bindervoet



zaterdag 22 februari 2025

 

zaterdag

22

februari

Dromen van Johanna

Is het niet net of de nacht je juist een hak zet als je op je tenen loopt
Hier zitten wij verslagen, waar wij allen op een feest hadden gehoopt
En Louise heeft een hand vol regen, die ze jou als sneeuw verkoopt
Licht flikkert in de kamer hiernaast
Terwijl hier de verwarmingspijp blaast
En de radio speelt zacht en zonder haast
En er is niets, helemaal niets wat mij verbaast
Alleen Louise, verstrengeld en verdoofd
En deze dromen van Johanna die stromen door mijn hoofd

Dames doen aan blindeman op het verlaten speelterrein
En meisjes voor de nacht, praten zacht van avontuurtjes op de D-trein
En hoor de nachtwacht klikt zijn zaklamp aan en twijfelt aan zijn nieuwste medicijn
Louise is teder, is dichtbij
Breekbaar als een spiegelbeeld is zij
En maakt het nog eens duidelijk voor mij
Johanna is er niet bij
O, de geest van de lamp licht op achter de huid van haar gezicht
Waar voor de dromen van Johanna het mijne is gezwicht

Kleine man de weg kwijt vindt zichzelf een kunstenaar
Als hij te koop loopt met zijn wanhoop en flirt met het gevaar
En als haar naam ter sprake komt praat hij over een afscheidskus van haar
Hij spuit al zijn gal  zo nutteloos te zijn en al
Mopperend tegen het kristal
En ik sta in de hal
O de gedachtegang was zwaar maar iets heeft mij tot hier gebracht
En deze dromen van Johanna dragen mij voorbij de nacht

Achter deuren van musea is vergankelijkheid de aanklacht
Klinken stemmen: dit is dus verlossing als je maar genoeg geduld betracht
Maar Mona Lisa had de blues, je kunt het zien aan de manier waarop ze lacht
Kijk hoe een muurbloem bevriest
Terwijl hier een huidcrème dame niest
En luister hoe er één met hangsnor kniest
Ik zie mijn knieën niet hoe triest
O juwelen en gouden munten hangen om een ezels hals
Maar door de dromen van Johanna klinken zij nog eens zo vals

De dealer fluistert met de barones en ja zij heeft een budget voor hem
Noem  er één, zegt zij, die hier geen parasiet is en ik zeg een gebed voor hem
En waar Louise zegt: niet alles tegelijk, spreidt zij zelf haar bed voor hem
En heeft Madonna zich nog niet geopenbaard en zie de lege kooi stort in elkaar
Waar eens haar mantel op de planken viel voor haar
En terwijl de violist zich waagt op het trottoir
En schrijft wat gescheiden was is nu weer bij elkaar
Achter op de viskar die men laadt vol kaviaar
Spat mijn bewustzijn uit elkaar
O harmonica's spelen de allerhoogste noot en flarden mist
En deze dromen van Johanna zijn nu alles wat er is
Ernst Jansz



vrijdag 21 februari 2025

 

vrijdag

21

februari

Visions of Johanna

 

[Verse 1]

Ain't it just like the night to play

Tricks when you're trying to be so quiet?

We sit here stranded

Though we're all doing our best to deny it

And Louise holds a handful of rain, tempting you to defy it

Lights flicker from the opposite loft

In this room the heat pipes just cough

The country music station plays soft

But there's nothing, really nothing to turn off

Just Louise and her lover so entwined

And these visions of Johanna that conquer my mind

 

[Verse 2]

In the empty lot where the ladies play

Blindman's bluff with the key chain

And the all-night girls

They whisper of escapades out on the "D" train

We can hear the night watchman click his flashlight

Ask himself if it's him or them that's insane

Louise, she's all right, she's just near

She's delicate and seems like the mirror

But she just makes it all too concise and too clear

That Johanna's not here

The ghost of 'lectricity howls in the bones of her face

Where these visions of Johanna have now taken my place

 

[Verse 3]

Now, little boy lost, he takes himself so seriously

He brags of his misery, he likes to live dangerously

And when bringing her name up

He speaks of a farewell kiss to me

He's sure got a lotta gall

To be so useless and all

Muttering small talk at the wall while I'm in the hall

Oh, how can I explain?

It's so hard to get on

And these visions of Johanna, they kept me up past the dawn

 

[Verse 4]

Inside the museums, Infinity goes up on trial

Voices echo, "This is what salvation must be like after a while"

But Mona Lisa musta had the highway blues

You can tell by the way she smiles

See the primitive wallflower freeze

When the jelly-faced women all sneeze

Hear the one with the mustache say, "Jeez, I can't find my knees"

Oh, jewels and binoculars hang from the head of the mule

But these visions of Johanna, they make it all seem so cruel

 

[Verse 5]

The peddler now speaks

To the countess who's pretending to care for him

Sayin', "Name me someone that's not a parasite

And I'll go out and say a prayer for him"

But like Louise always says

"You can't look at much, can you, man?"

As she, herself, prepares for him

And Madonna, she still has not showed

We see this empty cage now corrode

Where her cape of the stage once had flowed

The fiddler, he now steps to the road

He writes everything's been returned which was owed

On the back of the fish truck that loads

While my conscience explodes

The harmonicas play the skeleton keys and the rain

And these visions of Johanna are now all that remain

 

Bob Dylan




woensdag 5 februari 2025

 

woensdag

5

februari

Het huisje in de duinen

Muurbloemen bloeiden voor het lage raam.
Het late middaglicht was warm en bronzen,
en de ongerepte stilte klonk als gonzen
van vele kleine vleugelen tezaam.

En achter het beschutte, kleine huis
verhieven zich de wit-geblaakte duinen:
een strakke hemel stond boven hun kruinen;
haast niet te horen was het zeegeruis.

Hier scheen de macht van 't onheil te vergaan,
één ogenblik. Hier scheen 't geluk bereikbaar,
de lome druk der daaglijksheid ontwijkbaar
binnen de grens van een beperkt bestaan.

Welke is die mensen ingeschapen drang,
die geen vervulling duldt van het begeerde,
maar altijd van hun zwakke harten weerde,
waarnaar zij joegen, heel hun leven lang?



J.C. Bloem (1887-1966)

uit: De nederlaag (1937)



donderdag 16 januari 2025

                                                   donderdag

16

Januari

 

(Koningin Louise tot haar moeder.)

Zie, toen ik eens, tien jaren nauwlyks oud,
Was ingeslapen in den tuin te Wilstädt,
Verscheen me een engel, schitterend van licht,
En schoon... o moeder, hemelsch! In z'n hand
Droeg hy twee kronen, de een van doornen,
En de ander scheen van goud. ‘Louise, kies!’
Zoo sprak hy. Maar ik stak de hand niet uit:
Ik was beschroomd, en sidderde in m'n droom.
En nog-eens riep hy, dat ik kiezen zou.
‘Wat wilt ge, koningin of mensch zyn, sprak hy,
Een mensch die lydt, gevoelt en arbeidt, of
Een Koningin die heerscht?’ Ik... koos het eerste!
En drukte my den doornenkrans op 't hoofd,
En voelde 't bloed my bigglen langs de slapen...
‘Door dat tot dit!’ sprak de engel, en hy leî
De gouden koningskroon my in den schoot...
Toen werd ik wakker van de pyn: ik lag
In 't rozenboschje... een wilde slingerstruik
Had my gewond... de gouden kroon was weg!

- Niet voor altyd, m'n kind! Uw droom was juist!
- Neen, moeder, niet geheel... nòg niet! Misschien
Zal 't eenmaal waar zyn, maar ik acht
My zelve niet gekroond tot Koningin,
Voor ik de kroon der smarte heb gedragen.
Door háár tot de andre, als in m'n kinderdroom!
'k Wil weten wat het leven in zich heeft.
Ik wil myn tol betalen voor het recht
Een mensch te zyn. Ik eisch myn wettig deel
Aan de algemeene taak. En, moeder, als
Ik al m'n kracht ten-offer heb gebracht
Aan 't welzyn van m'n medemenschen... dan,
Ja, dàn noem ik myzelve Koningin.
Dan neem ik 't aan als eerelyk verdiend
Wanneer het Volk my toejuicht... eerder niet!




Multatuli (1820-1877)
uit: Ideeën


woensdag 15 januari 2025

 

woensdag

15

Januari

 

TEGELTJESWIJSHEID

Daar alleen kan liefde wonen
Daar alleen is 't leven goed
Waar men stil en ongedwongen
Alles voor elkander doet

Zulke plekken toch zijn zeldzaam
In de politiek vooral
Waar een horde luide ego's
Zwelgt in Trumpiaans gebral




Frits Criens