donderdag 6 januari 2022

 

donderdag

6

januari

 

Januari

 

 

Voor Januari zij u toegedacht

Holen vol rook als bergbewoners houwen

En zeemansbedden van geknoopte touwen,

Watersnood, storm van ongekende kracht;

 

Stakkers van kinderen als nageslacht,

Tot drank de zuurste azijn die boeren brouwen;

Zonder een cent op zak zult ge rondsjouwen

In lompen vol met gaten dag en nacht.

 

En wilt ge vrolijk met een vrouw uit fuiven,

Dan geef ik u een knorrig en onfris

Oud wijf, echt om de sneeuw mee in te stuiven!

 

Op houten banken aan een kale dis

Zit ge over haar attracties na te gnuiven:

Aldus ontspant zich wie gesjochten is.

 

Cenne de la Chitarra (?-1336)

woensdag 5 januari 2022

 

woensdag

5

januari

 

Januari

 

In januari schenk ik je festijnen 

met maaltijden en warmte in overvloed, 

en slaapkamers met zijden beddegoed 

en eekhoornbont om diep in te verdwijnen,

 

 

 

en schapewol en dons van hermelijnen, 

konfijtsap en muskaatwijn rood als bloed 

voor als de zuiderstorm en poolwind woedt 

en de sirocco huilt door de ravijnen. 

 

Iedere dag naar buiten en een uur 

sneeuwballen gooien en met meisjes stoeien 

die staan te wachten, ongerept en puur; 

 

en als je je niet langer wilt vermoeien, 

samen behaaglijk rond het knappend vuur 

terwijl je wangen en je oren gloeien.

 

Folgore da San Gimignano (1270-1322)

dinsdag 4 januari 2022

 

dinsdag

4

januari

 

Het oud jaar is verdwenen

Het oud jaar is verdwenen,
en ’t nieuw jaar is verschenen;
het oud jaar, met zijn leed en pijn;
en ’t nieuw jaar, met uw beter zijn

Het oude jaar en komme
nu nooit meer wederomme;
het blijve daar ’t verdwenen is,
voor altijd in vergetenis.

Het nieuw jaar moge u geven
gezond en wel te leven
met vader, moeder, wenschen wij,
en broers en zuster ook daarbij!




Guido Gezelle (1830-1899)