Dinsdag

4

Juni

De Camee

In ’t hellend vlak van berg en tijd

Sneed ik jouw beeld voor de eeuwigheid.

Betrouwbaarder dan een penseel

Zijn immers beitel en houweel.

In ’t land van mannen en van ijs

Van vroege rimpels en vroeg grijs,

Heb ik dit vrouwelijk gelaat

Geschapen als een wanhoopsdaad..

Ik heb de rots met jouw portret

Toen in een ring van sneeuw gezet,

En wolken om de ring gedaan

Om niet van weemoed te vergaan.

Varlam Sjalamov (1907-1982)

Vert.: Margriet Berg & Marja Wiebes