Zondag

27

juli

Ich haaj fan dy

Je t’aime, I love you
Je t’aime, I love you
Je t’aime, I love you
Ich liebe dich

'Eu te amo' is Portugees
'Unë të dua' Albanees
'T ‘estimo' zegke ze in ’t Catalaans
'Jeg elsker dig' is dan weer Deens
'Te iubesc' Roemeens
'Mən səni sevirəm' Azerbeizjaans

Ik hâld fan dy
Ich haaj van dich
Oeral op de wrâld
Ich haaj van dich

'Ana tanbrik' is Marokkaans
'Te amo' zegke ze in ’t Spaans
'Mi lobbi you' is dan weer Creools
'Maite zaitut' is Bakisch
'Volim te' is Bosnisch 
'Kocham cie' fluustere ze in ’t Pools

Ik hâld fan dy
Ich haaj van dich
Oeral op de wrâld
Ich haaj van dich

Je t’aime
’N paar kleine woordjes maar 
I love you
Maken ’n wereld van verschil
Ich liebe dich 
Je t’aime 
Die paar woordjes maar
I love you
Die elk mens horen wil

Je t’aime, I love you
Je t’aime, I love you
Je t’aime, I love you

Ich haaj van dich
Ik hâld fan dy
Euveral op de waereld 
Ik hâld fan dy

Seni seviyorum
Everywhere on earth
Ich haaj van dich

Tekst en muziek: Syb van der Ploeg, Gé Reinders, Wiebe Kaspers