dinsdag

2

november

 

November

 

Ik stop u voor de maand November in

Het allerguurste gat van alle gaten,

Waar tegen de armoe niemandal kan baten

En waar ge dus ook niets hebt aan gewin.

 

In lekker eten heeft hier niemand zin,

Varkensvoer is het wat ze u vreten laten;

En over kaarslicht valt zelfs niet te praten,

In zijn ellende roert geen mens een vin.

 

Nooit ziet men er een vlammend houtvuur laaien,

Iedereen stookt slechts mest en vuiligheid,

Hoe hard de noordenwind ook moge waaien;

 

Ontbreken doen er wijn en vlees altijd:

De stomste knul zal u de rug toedraaien,

Wanneer hij ziet hoe bitter ge armoe lijdt.

 

Cenne da la Chittara (?-1336)